“空庭日照花如錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夢》是一首唐代詩詞，作者是楊衡。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空庭日照花如錦，
紅妝美人當晝寢。
傍人不知夢中事，
唯見玉釵時墜枕。

詩意：
這首詩描繪了春天的一場夢境。詩人描述了一個空蕩的庭院，陽光照耀下，花朵如錦繡一般鮮艷美麗。在白天，一位美麗的女子身著紅色妝容，沉醉在晝間的夢鄉中。陪伴她的人并不知道她夢中的情景，只能看到她的玉釵偶爾從枕頭上滑落。

賞析：
《春夢》這首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的意象，表現了春天的幻境與女子的夢境之間的奇妙共鳴。詩中的空庭、花朵和紅妝都是春天的象征，給人一種明亮、鮮艷的感覺。女子美麗的形象和她在白天做夢的情景形成了鮮明的對比，增強了詩詞的神秘感和夢幻感。詩人巧妙地運用了“玉釵時墜枕”的描寫，將女子夢中的情景與現實中的細節相結合，使詩詞更加生動有趣。

整首詩詞給人一種虛實交錯、迷離的感覺，像是一場精致的春夢。通過對春天和夢境的描寫，詩人展示了詩歌的魅力和想象力。這首詩詞讓人感受到了春天的美麗和迷人的夢境，同時也引發了對幻想與現實、夢與醒的思考。

chūn mèng
春夢

kōng tíng rì zhào huā rú jǐn, hóng zhuāng měi rén dāng zhòu qǐn.
空庭日照花如錦，紅妝美人當晝寢。
bàng rén bù zhī mèng zhōng shì, wéi jiàn yù chāi shí zhuì zhěn.
傍人不知夢中事，唯見玉釵時墜枕。