“登閣雨聲來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“登閣雨聲來”出自唐代張仲方的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：dēng gé yǔ shēng lái，詩句平仄：平平仄平平。
“登閣雨聲來”全詩
《句》
入門池色靜，登閣雨聲來。
（見《三山志》）
（見《三山志》）
分類：
《句》張仲方 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首唐代詩詞，作者是張仲方。這首詩詞有兩句，簡潔而富有意境。
詩詞的中文譯文為：
入門池色靜，
登閣雨聲來。
詩意表達了作者所見的景色和感受。
首先，第一句“入門池色靜”，描繪了作者來到一個院子的門口，眼前是一片寧靜的池塘。這里的“入門”意味著作者經過門口進入院子，而“池色靜”則形容池塘的顏色平靜靜謐。這句詩給人一種寧靜、安靜的感覺，也暗示了詩人的內心的寂靜與寧靜。
其次，第二句“登閣雨聲來”，描繪了作者上了一座樓閣，聽到了雨水的聲音。這里的“登閣”表示作者爬上了樓閣，而“雨聲來”則表示雨聲遠近之感。這句詩給人一種清新、明快的感覺，也暗示了詩人對大自然的喜愛和對生活的熱愛。
整首詩詞以樸素的語言和簡潔的意境傳達了作者對自然景色的觀察和感受。通過對景色的描繪，詩人將自然的美妙與寧靜帶入讀者的心靈，喚起讀者對大自然和生活的共鳴和思考。這種簡約的表達方式令人耳目一新，引人深思。
“登閣雨聲來”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
rù mén chí sè jìng, dēng gé yǔ shēng lái.
入門池色靜，登閣雨聲來。
jiàn sān shān zhì
（見《三山志》）
“登閣雨聲來”平仄韻腳
拼音：dēng gé yǔ shēng lái
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“登閣雨聲來”的相關詩句
“登閣雨聲來”的關聯詩句
網友評論
* “登閣雨聲來”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“登閣雨聲來”出自張仲方的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。