“游春未足春將度”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“游春未足春將度”出自唐代劉言史的《尋花》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yóu chūn wèi zú chūn jiāng dù,詩句平仄:平平仄平平平仄。
“游春未足春將度”全詩
《尋花》
游春未足春將度,訪紫尋紅少在家。
借問流鶯與飛蝶,更知何處有幽花。
借問流鶯與飛蝶,更知何處有幽花。
分類:
《尋花》劉言史 翻譯、賞析和詩意
《尋花》是一首唐代詩詞,作者是劉言史。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
游春未足春將度,
訪紫尋紅少在家。
借問流鶯與飛蝶,
更知何處有幽花。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對春天的向往和追尋花朵的渴望。詩人感嘆春游的時間匆匆而過,春天即將離去,而自己卻很少能在家中欣賞到紫色和紅色的花朵。詩人借問鳥兒和蝴蝶,想知道在哪里可以找到幽雅的花朵。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對春天和花朵的追求。第一句“游春未足春將度”,描述了詩人對春天游玩的不盡興和時間的流逝。第二句“訪紫尋紅少在家”揭示了詩人在家中很少能欣賞到紫色和紅色的花朵,表達了他對這些花朵的渴望。第三句“借問流鶯與飛蝶”通過問候鳥兒和蝴蝶來詢問它們是否知道哪里有幽雅的花朵,顯示了詩人對自然界的期待和探索。最后一句“更知何處有幽花”強調了詩人對尋找幽花的渴望和不知道具體位置的無奈。
整首詩詞通過簡練的語言和簡單的句式,表達了詩人對春天和美麗花朵的思念和追尋。同時,也反映了詩人對自然界的關注和對幽雅之美的追求。這首詩詞通過對春天和花朵的描繪,帶領讀者感受到了詩人的情感和對美的追求,具有濃厚的詩意和意境。
“游春未足春將度”全詩拼音讀音對照參考
xún huā
尋花
yóu chūn wèi zú chūn jiāng dù, fǎng zǐ xún hóng shǎo zài jiā.
游春未足春將度,訪紫尋紅少在家。
jiè wèn liú yīng yǔ fēi dié, gèng zhī hé chǔ yǒu yōu huā.
借問流鶯與飛蝶,更知何處有幽花。
“游春未足春將度”平仄韻腳
拼音:yóu chūn wèi zú chūn jiāng dù
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“游春未足春將度”的相關詩句
“游春未足春將度”的關聯詩句
網友評論
* “游春未足春將度”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“游春未足春將度”出自劉言史的 《尋花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。