“塵滿空床屋見天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王況故居》是一首唐代詩歌，作者劉言史。這首詩描繪了一個貧困的家庭，生活在一個荒涼、貧瘠的環境中，表達了詩人對于貧困、失落的感受。

詩詞的中文譯文如下：

入巷蕭條起悲緒，
走進狹窄的巷子，寂寞惆悵的情緒襲上心頭，
兒女猶居舊貧處。
孩子們仍然生活在貧困的舊住處。
塵滿空床屋見天，
塵土彌漫著空蕩的床榻，屋子里連天空都能看到，
獨作驢鳴一聲去。
孤獨的驢子發出一聲鳴叫，離去。

詩意：
這首詩折射出一個貧困家庭的生活境遇，巷子冷清，屋子里塵土滿天，家庭的狀況陷入了困境。然而，驢子的孤獨鳴叫表達了詩人對美好生活的追求和渴望。

賞析：
這首詩通過對貧困家庭的描寫，表達了詩人的無奈和悲涼之情。巷子的蕭條和屋子里的塵土堆積，都暗示了家庭的困境。然而，詩人卻通過驢子的鳴叫，表達了自己對改變命運的渴望。整首詩寫景簡潔，情感真摯，通過細膩的描寫和隱喻，展示出了詩人對生活境遇的思考和對未來的希望。

tí wáng kuàng gù jū
題王況故居

rù xiàng xiāo tiáo qǐ bēi xù, ér nǚ yóu jū jiù pín chù.
入巷蕭條起悲緒，兒女猶居舊貧處。
chén mǎn kōng chuáng wū jiàn tiān, dú zuò lǘ míng yī shēng qù.
塵滿空床屋見天，獨作驢鳴一聲去。