“裴回無處展哀情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慟柳論》是唐代劉言史創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孀妻棲戶仍無嗣，
欲訪孤墳誰引至。
裴回無處展哀情，
惟有衣襟知下淚。

詩意：
這首詩詞描繪了一位喪偶的婦人，她無嗣無依，想去探訪丈夫的孤墳，卻不知道應該由誰引領她到達目的地。她感到無處發泄自己的悲傷，只有她的衣襟知道她的淚水。

賞析：
《慟柳論》通過簡潔而深刻的文字，表達了喪偶婦人內心的哀痛和孤寂。詩中的“孀妻棲戶仍無嗣”一句，表明她丈夫過世后，無人繼承血脈，孤獨無依；“欲訪孤墳誰引至”一句，表現了她想去探望丈夫墳墓的愿望，卻不知道應該向誰尋求幫助；“裴回無處展哀情”一句，形容她無處宣泄內心的悲傷，感到無助和困惑；最后一句“惟有衣襟知下淚”，通過衣襟知曉她的淚水，凸顯了她的悲傷無法言表，只有自己內心深處才能真正理解。整首詩以簡潔的語言凝練了喪偶婦人的心情，表達了她內心深處的孤獨和悲傷，給讀者留下深刻的印象。

tòng liǔ lùn
慟柳論

shuāng qī qī hù réng wú sì, yù fǎng gū fén shuí yǐn zhì.
孀妻棲戶仍無嗣，欲訪孤墳誰引至。
péi huí wú chǔ zhǎn āi qíng, wéi yǒu yī jīn zhī xià lèi.
裴回無處展哀情，惟有衣襟知下淚。