“老人偏惜委塵紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜花》是唐代劉言史創作的一首詩詞。詩中描寫了年輕和老年時對花的不同態度，表達了作者對美的追求和珍惜的心情。

中文譯文：
年少時，我們共同喜愛花朵嬌艷的顏色，
老年時，我特別珍惜它們凋零灑落的紅色。
但是我如何能夠在心中得到所愿，
每逢花開時節，我總是迎風而去，永遠不會厭倦。

詩意和賞析：
這首詩通過對年輕和老年時對待花的態度的對比，抒發了作者對美的追求和珍惜之情。年輕時的作者欣賞花朵的嬌艷色彩，覺得它們美麗的外表和鮮艷的顏色十分迷人。而到了老年，作者更加珍惜花朵，對它們的凋落紅色感到惋惜，體現了對生命短暫和逝去之美的深切感受。

詩中的“心中事”可以理解為追求美麗和渴望享受美好事物的心愿和愿望。而“每要花時不厭風”表達了作者對花朵的獨特喜愛和對美的執著追求。不論在年輕還是老年時，作者總是迎風去賞花，永遠都不會厭倦。

整首詩表達了作者對美的追求與珍惜之情，同時也反映了人生的短暫和物華天寶的轉瞬即逝。作者通過花朵的象征意義，寄托了自己對于美好事物的追求，并對生命的無常做出了深刻的思考和感慨。

xī huā
惜花

nián shào gòng lián hán lù sè, lǎo rén piān xī wěi chén hóng.
年少共憐含露色，老人偏惜委塵紅。
rú hé suì dé xīn zhōng shì, měi yào huā shí bù yàn fēng.
如何遂得心中事，每要花時不厭風。