“苦心三百首”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“苦心三百首”出自唐代王魯復的《詣李侍郎》,
詩句共5個字,詩句拼音為:kǔ xīn sān bǎi shǒu,詩句平仄:仄平平仄仄。
“苦心三百首”全詩
《詣李侍郎》
文字元無底,功夫轉到難。
苦心三百首,暫請侍郎看。
苦心三百首,暫請侍郎看。
分類:
《詣李侍郎》王魯復 翻譯、賞析和詩意
《詣李侍郎》是唐代詩人王魯復所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
文字元無底,功夫轉到難。
苦心三百首,暫請侍郎看。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對自己創作的文字的無邊無際的感慨,以及創作過程的艱辛和困難。詩人表示自己的文字創作如同一個沒有底的深淵,要想達到一個高深的境界非常困難。他經歷了艱苦的心血和努力,創作了三百首作品,現在暫時請李侍郎欣賞。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對創作的思考和掙扎。詩人用“文字元無底”來形容自己的創作,表達了文字的無窮無盡,以及詩人對創作境界的追求。他感慨自己的努力轉化為文字的過程是艱難的,需要付出很多功夫。他用“苦心三百首”來形容自己的辛勤努力,暗示他經歷了許多辛苦的創作過程。最后,他謙遜地請李侍郎欣賞他的作品,表達了對李侍郎才華的敬仰和期待。
這首詩詞雖然短小,但通過簡潔而準確的語言,表達了詩人在創作中的苦心和追求。它展現了詩人對文字藝術的敬畏和對高境界的追求,同時也展示了詩人對他人的敬重和期待。整首詩詞給人以深思和共鳴,讓讀者在欣賞的同時也能感受到詩人創作的艱辛和執著。
“苦心三百首”全詩拼音讀音對照參考
yì lǐ shì láng
詣李侍郎
wén zì yuán wú dǐ, gōng fū zhuǎn dào nán.
文字元無底,功夫轉到難。
kǔ xīn sān bǎi shǒu, zàn qǐng shì láng kàn.
苦心三百首,暫請侍郎看。
“苦心三百首”平仄韻腳
拼音:kǔ xīn sān bǎi shǒu
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“苦心三百首”的相關詩句
“苦心三百首”的關聯詩句
網友評論
* “苦心三百首”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“苦心三百首”出自王魯復的 《詣李侍郎》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。