“自呈刀尺功”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自呈刀尺功”出自唐代雍裕之的《剪彩花》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zì chéng dāo chǐ gōng,詩句平仄:仄平平仄平。
“自呈刀尺功”全詩
《剪彩花》
敢競桃李色,自呈刀尺功。
蝶猶迷剪翠,人豈辨裁紅。
蝶猶迷剪翠,人豈辨裁紅。
作者簡介(雍裕之)
雍裕之雍裕之:唐朝人(約公元八一三年前后在世)字不詳,蜀人。生卒年均不詳,約唐憲宗元和中前后在世。有詩名。工樂府,極有情致。貞元后,數舉進士不第,飄零四方。裕之著有詩集一卷, 《新唐書藝文志》傳于世。
《剪彩花》雍裕之 翻譯、賞析和詩意
《剪彩花》是一首唐代的詩詞,作者是雍裕之。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
敢競桃李色,自呈刀尺功。
蝶猶迷剪翠,人豈辨裁紅。
詩意:
這首詩詞表達了作者對自己才華的自信和自豪感。他勇敢地與桃李花的美麗競爭,展示自己精湛的剪裁技藝。詩中提到,即使蝴蝶也會被剪裁出的翠綠色所迷惑,那么人們又怎么能夠辨別出真正的紅色呢?
賞析:
這首詩詞通過對剪彩花的描繪,展示了作者對自己技藝的自信和驕傲。剪彩花是一種以彩色紙制成的花朵裝飾物,常見于唐代的宴會和喜慶場合。作者以剪彩花為象征,把自己的才藝與桃李花相媲美,表達了自己在剪裁技藝上的自豪感。
詩中的對比手法十分巧妙。蝴蝶被剪裁出的翠綠色花瓣所迷惑,難以分辨真假,暗示了人們在面對藝術作品時,也會陷入類似的困惑。這種困惑來源于對美的主觀認知和審美標準的多樣性。作者通過這種對比,暗示了自己的剪裁技藝之高超,使人們難以辨別出真正的紅色。
整首詩詞簡潔明快,抓住了剪彩花的主題,通過對比手法展示了作者對自己技藝的自信和自豪。同時,詩中對人們對美的認知的思考也給人以啟示,引發讀者對審美標準和主觀感受的思考。
“自呈刀尺功”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn cǎi huā
剪彩花
gǎn jìng táo lǐ sè, zì chéng dāo chǐ gōng.
敢競桃李色,自呈刀尺功。
dié yóu mí jiǎn cuì, rén qǐ biàn cái hóng.
蝶猶迷剪翠,人豈辨裁紅。
“自呈刀尺功”平仄韻腳
拼音:zì chéng dāo chǐ gōng
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“自呈刀尺功”的相關詩句
“自呈刀尺功”的關聯詩句
網友評論
* “自呈刀尺功”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“自呈刀尺功”出自雍裕之的 《剪彩花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。