“四溟杯淥醑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
四溟之杯盛滿了清澈的美酒，五岳頭上的發髻上掛著青色的螺貝。揮動汗水曾經變成雨水，劃地也能成河。

詩意：
這首詩詞以形象化的語言表達了作者對自然界的描述和對力量的贊美。四溟杯盛滿美酒，象征著天地間宏大的景象，五岳頭上的發髻上掛著青色的螺貝，暗示著五岳的威嚴和可怕的力量。揮動汗水成雨，畫地成河，描繪了人力能夠改變自然環境的巨大力量。

賞析：
這首詩詞通過簡練的文字和形象化的描寫，展現了自然的壯麗和人力的偉大。四溟杯和五岳頭上的螺貝等比喻手法生動地傳達了作者對自然界的敬畏與贊美，同時也表達了人力的無窮力量。揮動汗水變成雨水，畫地成河，強調了人類能夠通過努力和智慧改變自然環境的能力，顯示了人類對自然的控制和創造力。整首詩詞結構簡潔明快，意象鮮明，意境深遠，給人以強烈的視覺感受和對人力與自然關系的思考。

dà yán
大言

sì míng bēi lù xǔ, wǔ yuè jì qīng luó.
四溟杯淥醑，五岳髻青螺。
huī hàn céng chéng yǔ, huà dì yì chéng hé.
揮汗曾成雨，畫地亦成河。