“何必三山待鸞鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曲江池上》是唐代詩人雍裕之所作。這首詩描繪了春天來臨時曲江池的景色，以及游人在此欣賞美景的情景。

詩詞的中文譯文為：

春天在曲江頭殷勤地到來，
所有的仙人聚集在這里欣賞美景。
為何還要去等待三山的鸞鶴？
每年此地就是瀛洲。

這首詩表達了詩人對曲江池春景的贊美和對這里仙境般的美景的向往。詩中的曲江池被形容為一個美麗的仙境，每年春天，花開滿園，仿佛是凡人和仙人們相聚的樂園。詩人認為在這里觀賞花景絕不遜色于三山，因此詩中有句“何必三山待鸞鶴”，暗指曲江池才是真正的仙境。

整首詩以春天和曲江池為主題，通過描繪池塘的美景和仙境般的氛圍，表達了對春天的喜愛和對美景的向往。詩人以簡潔的語言，通過詩意深長但不張揚的描述，展示了作者對美的敏感和對自然的熱愛。這首詩給人一種寧靜、美麗和神秘的感覺，使人們能夠在閱讀中感受到詩人心中的美好景色。

qǔ jiāng chí shàng
曲江池上

yīn qín chūn zài qǔ jiāng tóu, quán jí qún xiān zhàn shèng yóu.
殷勤春在曲江頭，全藉群仙占勝游。
hé bì sān shān dài luán hè, nián nián cǐ dì shì yíng zhōu.
何必三山待鸞鶴，年年此地是瀛洲。