“鶴離臺上月空圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭林杰》是鄭立之在唐朝創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
才華高遠未及賈生年，
為何孤魂隨逝水而去。
螢火聚集在空無人的帳內，
孤鶴離開高臺上，月兒空圓。

詩意：
這首詩表達了對于先去世的林杰（賈生）的哀悼和惋惜之情。林杰是鄭立之的一位知交好友，而他在年紀輕輕的時候就去世了。詩人對于林杰的才華很佩服，卻始終未能像他那樣發光發亮。詩中通過孤魂逐逝川和鶴離臺上月空圓來描繪人生的無常和離別，表達了詩人對于林杰的思念之情。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和抒情的筆法，表達了詩人對于林杰的哀悼之情。詩人將自己與林杰的才華進行了對比，感嘆自己的不足，并對林杰的才華表示欽佩。詩中的“孤魂逐逝川”和“鶴離臺上月空圓”以意象化的方式，表達了離別和人生的無常，增強了詩歌的抒情效果。整首詩意境凄涼，給人以思考和感嘆的空間。被詩人賦予無奈的命運感與痛惜之情，通過對逝去友人才情與自己不得圓滿的思考，表達了一種深深的追悔和遺憾之情。

kū lín jié
哭林杰

cái gāo wèi jí jiǎ shēng nián, hé shì gū hún zhú shì chuān.
才高未及賈生年，何事孤魂逐逝川。
yíng jù zhàng zhōng rén yǐ qù, hè lí tái shàng yuè kōng yuán.
螢聚帳中人已去，鶴離臺上月空圓。