“吟倚雨殘樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吟倚雨殘樹”出自唐代蘇郁的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yín yǐ yǔ cán shù，詩句平仄：平仄仄平仄。
“吟倚雨殘樹”全詩
《句》
吟倚雨殘樹，月收山下村。
（見張為《主客圖》）
（見張為《主客圖》）
分類：
《句》蘇郁 翻譯、賞析和詩意
《句》
吟倚雨殘樹，
月收山下村。
譯文：
我靠著雨淋久殘的樹木吟唱，
月亮收起她的光芒，在山下的村莊。
詩意：
這首詩描繪了一個寂靜而安詳的場景。詩人在雨停后，倚著殘破的樹木吟唱，月亮則漸漸隱退，給山下的村莊帶來寧靜。詩人通過自然景觀的描繪，表達了對平凡生活的贊美和對寧靜的追求。
賞析：
這首詩具有簡潔、明快的風格，詩人運用了短小的句子和寥寥幾個詞語，卻能展現出詩人對大自然的細膩感受。吟唱和倚靠樹木，展示了詩人對自然的親近與融合，體現了一種對自然的敬畏和欣賞。詩中的村莊和月亮為詩人營造了寧靜、安靜的氛圍，給讀者帶來一種寧靜和舒適的感受。整首詩以簡潔的形象展示了作者對大自然中平凡而美好事物的贊美，是一首富有感情和意境的詩篇。
“吟倚雨殘樹”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yín yǐ yǔ cán shù, yuè shōu shān xià cūn.
吟倚雨殘樹，月收山下村。
jiàn zhāng wèi zhǔ kè tú
（見張為《主客圖》）
“吟倚雨殘樹”平仄韻腳
拼音：yín yǐ yǔ cán shù
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“吟倚雨殘樹”的相關詩句
“吟倚雨殘樹”的關聯詩句
網友評論
* “吟倚雨殘樹”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“吟倚雨殘樹”出自蘇郁的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。