“頂在寺門前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《香爐峰》是唐代徐凝創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香爐一座高聳的山峰，屹立在寺廟門前。整座山峰都是玲瓏剔透的石頭，時而冉冉升起煙霧，時而在黃昏中消散。

詩意：
這首詩描繪了一座高聳的山峰，它位于一座寺廟的門前。山峰上的石頭玲瓏剔透，散發著神秘而寶貴的光芒。不時地，山峰上會冒出細細的煙霧，或者在黃昏中逐漸消散。通過描寫這座山峰和其中的香爐，詩人傳達了一種寂靜和神秘的氛圍，喚起讀者對自然與宗教的思考。

賞析：
《香爐峰》以簡潔的筆觸描繪了一座山峰的景象，展示了徐凝對自然景觀的細膩觀察和感知。詩中的“香爐一峰絕”形象地表達了山峰的高聳和獨特，使讀者對其產生強烈的印象。詩句“盡是玲瓏石，時生旦暮煙”則通過對山峰上石頭和煙霧的描繪，進一步增添了神秘感和幻境般的氛圍。

整首詩以簡練的語言傳達了作者對大自然的敬畏之情，同時也展示了徐凝對景物細節的敏銳觀察。通過與人造的香爐相結合，詩人通過意象的對比，強調了自然與宗教的聯系，以及人與自然之間的和諧共生。

《香爐峰》充滿了唐代山水詩中的意境和藝術美感，通過簡潔而富有表現力的語言，詩人成功地創造了一幅靜謐神秘的自然畫卷，讓讀者在閱讀中感受到山峰的壯麗和自然的奇妙。

xiāng lú fēng
香爐峰

xiāng lú yī fēng jué, dǐng zài sì mén qián.
香爐一峰絕，頂在寺門前。
jìn shì líng lóng shí, shí shēng dàn mù yān.
盡是玲瓏石，時生旦暮煙。