“已被柳條欺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春寒》是唐代徐凝的一首詩歌。

中文譯文：
亂雪從教舞，
回風任聽吹。
春寒能作底，
已被柳條欺。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象。在詩中，徐凝把亂雪比喻為舞蹈，回風則是音樂。他說春寒孤單地扮演著舞蹈的底色，而被柳條呼耀。這種描述展示了春天的矛盾氛圍，也表達了作者對于人生矛盾的感悟。

賞析：
這首詩利用了對比手法，通過對春天景物的描繪，展示了人生的矛盾和不完美。詩中的亂雪和回風，以及春寒和柳條之間的對比，使詩歌更加生動有趣。通過描繪自然景物，作者表達了對人生的理解和思考，引發讀者對生活和人性的思考。

該詩以簡潔明了的語言，營造出了寒冷的春天氣氛，展示了唐代詩人對于人生矛盾和不完美的深刻思考。讀者在閱讀這首詩時，可以體驗到一種寂寞和無奈的情感，也可以通過對詩意的思考來思索自己的生活和處境。這首詩讓人們對春天和生活有了不同的理解和思考，具有一定的觸動力和啟發性。

chūn hán
春寒

luàn xuě cóng jiào wǔ, huí fēng rèn tīng chuī.
亂雪從教舞，回風任聽吹。
chūn hán néng zuò dǐ, yǐ bèi liǔ tiáo qī.
春寒能作底，已被柳條欺。