“銀地秋月色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：月色如銀灑滿大地，夜晚的溪水在石梁間潺潺流淌。誰能知曉我的艱辛，為了穿越煙苔覆蓋的小路。

詩意：這首詩描寫了一個在天臺獨自度過的夜晚的場景。詩人通過描繪秋夜的月色和夜晚的溪水聲，展現了寂靜而美麗的自然景象。然而，詩人也道出了自己的艱辛和孤獨。詩人形容自己屐齒盡，意味著他經歷了很長的旅途，而為了穿越被煙苔覆蓋的小路，不知道有多少辛苦和困難。

賞析：《天臺獨夜》這首詩以簡潔的語言描繪了一個寂靜而美麗的夜晚景象，展現了詩人對自然的獨特感知。詩人的內心體驗通過描寫自然現象的同時也得到了表達。詩中的屐齒盡和破煙苔行，給人一種辛苦和孤獨的感覺，讓人感受到詩人內心的艱辛。整首詩意境清新，行間流露出一種孤寂和苦澀之感，使得讀者在閱讀時能夠感受到詩人的情感。這首詩具有深厚的情感內涵，并通過簡潔而優美的描寫方式將其傳達給讀者。

tiān tāi dú yè
天臺獨夜

yín dì qiū yuè sè, shí liáng yè xī shēng.
銀地秋月色，石梁夜溪聲。
shéi zhī jī chǐ jǐn, wèi pò yān tái xíng.
誰知屐齒盡，為破煙苔行。