“海煙深處采青芝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《員嶠先生》是唐代徐凝創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
員嶠先生無白發，
海煙深處采青芝。
逢人借問陶唐主，
欲進冰蠶五色絲。

詩意：
這首詩詞描述了一位名叫員嶠的先生。他沒有白發，身居海煙深處，采集仙草青芝。他遇到人們就借問關于陶唐主（可能指唐朝的皇帝），表達了自己想進獻五色絲織的冰蠶的愿望。

賞析：
這首詩詞通過對員嶠先生的描寫，展現了一種追求長生不老的仙人形象。員嶠先生沒有白發，可能象征他的身體健康和長壽。他居住在海煙深處，這里被認為是仙境或者隱居之地，象征他與塵世繁忙和紛擾相隔離，追求修煉和精神境界的提升。

詩中提到員嶠先生采集青芝，青芝是傳說中的仙草，具有延年益壽的功效。這表明員嶠先生追求長生不老的目標，他在海煙深處采集青芝，可能是為了煉丹煉藥或者修煉仙術。

接下來的兩句中，員嶠先生向人們借問關于陶唐主，這可能是指他向人們打聽與唐朝皇帝相關的消息或者尋求機會進獻自己的成果。他希望能夠進獻自己培養的冰蠶所產的五色絲，五色絲可能象征著珍貴的貢品或者仙界的稀有材料。

整首詩詞表達了作者對長生不老的追求和仙境的向往。通過描繪員嶠先生的形象和他的愿望，詩詞展現了唐代人們對仙道修煉和長壽的向往和追求。

yuán jiào xiān shēng
員嶠先生

yuán jiào xiān shēng wú bái fà, hǎi yān shēn chù cǎi qīng zhī.
員嶠先生無白發，海煙深處采青芝。
féng rén jiè wèn táo táng zhǔ, yù jìn bīng cán wǔ sè sī.
逢人借問陶唐主，欲進冰蠶五色絲。