“兩轉三回讀遠書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀遠書》是唐代徐凝創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩轉三回讀遠書，
畫檐愁見燕歸初。
百花時節教人懶，
云髻朝來不欲梳。

詩意：
這首詩描繪了一個人靜靜地讀書的情景，同時也抒發了內心的情感。詩人在讀書的過程中，感嘆時間的流逝和歲月的變遷。春天來臨時，燕子歸巢，詩人在畫檐下看到燕子歸來，不禁感嘆時光荏苒。百花盛開的季節讓人變得懶散，這也反映了詩人內心的情感。而在朝陽升起時，云髻的女子不愿意梳理頭發，可能是因為她沉浸在早晨的寧靜中，不愿打擾這份寧靜。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人內心的情感和對時間流逝的感慨。詩中的"兩轉三回"形象地描繪了讀書時的專注和投入。"畫檐愁見燕歸初"這句描寫了春天的到來，燕子歸巢的景象，詩人通過觀察自然景物，抒發了自己對時光流逝的感慨。"百花時節教人懶"一句表達了春天的美好，同時也暗示了人們在美好的季節容易懶散的心態。"云髻朝來不欲梳"則展示了早晨寧靜的景象，詩人通過這樣的描寫，表達了對寧靜和內心平靜的向往。

整首詩以簡練的語言，通過幾個景物和情感的描寫，將讀書的情景與自然景物相結合，展示了詩人內心的情感和對時間流逝的感慨。這首詩在語言簡練中蘊含了深刻的意境，給人以啟迪和思考。同時，詩人通過對自然景物的描寫，展示了對寧靜和平靜內心的向往，讓讀者在閱讀中感受到一種寧靜和淡泊的意境。

dú yuǎn shū
讀遠書

liǎng zhuǎn sān huí dú yuǎn shū, huà yán chóu jiàn yàn guī chū.
兩轉三回讀遠書，畫檐愁見燕歸初。
bǎi huā shí jié jiào rén lǎn, yún jì zhāo lái bù yù shū.
百花時節教人懶，云髻朝來不欲梳。