“翠黛寒江一道斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長洲覽古》是唐代徐凝創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳王上國長洲奢，
翠黛寒江一道斜。
傷見摧殘舊宮樹，
美人曾插九枝花。

詩意：
這首詩描繪了徐凝游覽吳國長洲時的景象。長洲是吳王的國家，這里風景秀麗，江水碧綠，長洲上的宮殿奢華壯麗。然而，作者在游覽中看到了舊宮樹被砍伐殘缺，心生傷感。他回憶起過去，曾經有一位美人在這里插滿了九枝花，為這個地方增添了無盡的美麗。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了作者對吳國長洲景象的觸動和感嘆之情。通過描繪翠黛寒江和摧殘的舊宮樹，詩中展示了時間的流轉和歲月的更迭。舊宮樹的殘缺象征著歷史的變遷和曾經繁華壯麗的景象逝去，呈現出一種深深的失落和傷感。

詩中提到的美人曾經插滿了九枝花，為長洲增添了美麗。這個細節揭示了過去的榮耀和美好，美人的形象象征著那個時代的風華絕代和繁華富貴。通過對美人和花的描繪，作者以一種間接的方式表達了自己對逝去時光的懷念和對現實景象的痛心。

整首詩境界高遠，以簡潔的語言展示了作者對興盛與衰敗、美麗與荒蕪的感慨和思考。通過對景物的描繪和對過去美好時光的回憶，詩詞喚起了讀者對歷史變遷和時光流逝的思考，讓人們沉浸在對逝去歲月的懷念和對美好事物的珍惜之中。

cháng zhōu lǎn gǔ
長洲覽古

wú wáng shàng guó cháng zhōu shē, cuì dài hán jiāng yī dào xié.
吳王上國長洲奢，翠黛寒江一道斜。
shāng jiàn cuī cán jiù gōng shù, měi rén céng chā jiǔ zhī huā.
傷見摧殘舊宮樹，美人曾插九枝花。