“天地茫茫成古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題縉云山鼎池二首》是唐代徐凝所寫的一首詩詞。詩詞的中文譯文大致為：黃帝的旌旗離去再也不回，只剩下一塊塊碧石聳立。有時風吹動鼎湖的波浪，散作晴天的雨點降落。天地廣闊，古今相繼，凡人尋找仙都的人千百不計。來到這里，只能看到山的高低，卻不知道湖的深淺。

這首詩詞詩意深遠，通過對縉云山鼎池的描寫，揭示了人與自然、時間的關系。黃帝的離去象征了歷史的變遷，只留下了一些片石，顯示了時間的無情和歲月的滄桑。詩中的鼎湖波浪以及晴天的雨點，表達了自然的美妙和變幻無常。作者通過天地茫茫、仙凡之別的對比，勾勒出人與自然、人與歷史之間的微妙關系。

賞析這首詩詞，可以看到作者對自然景觀的細膩描繪，通過短小精悍的語言展現了大自然的奇妙之美。同時，詩詞中蘊含著深刻的哲理和人生觀，讓讀者深思人與自然、人與歷史的關系，以及人生的虛無與蒼茫之感。

tí jìn yún shān dǐng chí èr shǒu
題縉云山鼎池二首

huáng dì jīng qí qù bù huí, kōng yú piàn shí bì cuī wéi.
黃帝旌旗去不回，空馀片石碧崔嵬。
yǒu shí fēng juǎn dǐng hú làng, sàn zuò qíng tiān yù diǎn lái.
有時風卷鼎湖浪，散作晴天雨點來。
tiān dì máng máng chéng gǔ jīn, xiān dōu fán yǒu jǐ rén xún.
天地茫茫成古今，仙都凡有幾人尋。
dào lái wéi jiàn shān gāo xià, zhǐ shì bù zhī hú qiǎn shēn.
到來唯見山高下，只是不知湖淺深。