“道年三百亦藏年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄玄陽先生》是唐代徐凝所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不能相見見人傳，
日落山中岱岸邊。
顏貌只如三二十，
道年三百亦藏年。

詩意：
這首詩詞表達了徐凝對玄陽先生的思念之情。詩人雖然不能親自與玄陽先生相見，但他在心中將他描繪成了一位居住在岱岸之間、與山水相伴的仙人。盡管玄陽先生的容顏看起來只有三二十歲的年紀，但他的修道之人的壽命已經達到三百歲，這種超越塵世的存在讓人感到敬畏。

賞析：
《寄玄陽先生》以簡潔凝練的語言表達了詩人對玄陽先生的思念之情和對其仙人般的形象的崇敬之情。詩中首句"不能相見見人傳"用對仙人的思念無法相見的境遇表達了詩人的無奈，同時也增加了詩詞的離奇感。接下來的兩句"日落山中岱岸邊"描繪了玄陽先生在山中的居所，給人一種寧靜、幽深的感覺。最后兩句"顏貌只如三二十，道年三百亦藏年"通過對玄陽先生的容貌和年齡的描繪，展示了他超越塵世的存在和修道之人的特質。整首詩詞通過簡單的文字，創造出一種與塵世隔絕的仙境，給人以超脫世俗的感受。

總體而言，這首詩詞通過描繪玄陽先生的形象，表達了詩人對其的思念和對仙境般存在的敬畏之情，展示了唐代詩人對修道文化的推崇和向往。

jì xuán yáng xiān shēng
寄玄陽先生

bù néng xiāng jiàn jiàn rén chuán, rv àn shān zhōng dài àn biān.
不能相見見人傳，rv岸山中岱岸邊。
yán mào zhī rú sān èr shí, dào nián sān bǎi yì cáng nián.
顏貌只如三二十，道年三百亦藏年。