“風靜陰滿砌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風靜陰滿砌”全詩
愁人惜春夜，達曙想巖扉。
風靜陰滿砌，露濃香入衣。
恨無金谷妓，為我奏思歸。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《峽山亭月夜獨宿對櫻桃花有懷伊川別墅金陵作》李德裕 翻譯、賞析和詩意
《峽山亭月夜獨宿對櫻桃花有懷伊川別墅金陵作》是唐代李德裕創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
皎月照芳樹，
明亮的月光照耀在芬芳的樹上，
鮮葩含素輝。
絢麗的花朵中蘊含著柔和的光輝。
愁人惜春夜，
憂愁的人憐惜這個春夜，
達曙想巖扉。
天明之際，思念守在山洞前的門扉。
風靜陰滿砌，
風靜靜地吹拂，陰影充斥著庭院，
露濃香入衣。
濃郁的花香沁入衣袖。
恨無金谷妓，
遺憾沒有金谷的妓女相伴，
為我奏思歸。
為我奏起思鄉之曲。
詩詞的詩意表達了作者在峽山亭月夜獨宿時的情感和思緒。皎潔的月光映照在芳樹上，絢麗的花朵中散發出柔和的光輝，這景色喚起了作者對春夜的珍惜和思念。在寂靜的夜晚，他懷念著與他分別的地方——伊川別墅和金陵，同時感慨自己沒有金谷的妓女陪伴，渴望她們能為自己演奏一曲思鄉之音。
整首詩詞以婉約的筆調表達了作者的離愁別緒和對故鄉的思念之情。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了自己內心深處的情感，展現了對美好時光和親人的懷念之情。同時，詩詞中的意象和情緒交融，給人以幽靜、悠遠的感覺，使人在閱讀中產生共鳴和思考。
“風靜陰滿砌”全詩拼音讀音對照參考
xiá shān tíng yuè yè dú sù duì yīng táo huā yǒu huái yī chuān bié shù jīn líng zuò
峽山亭月夜獨宿對櫻桃花有懷伊川別墅金陵作
jiǎo yuè zhào fāng shù, xiān pā hán sù huī.
皎月照芳樹，鮮葩含素輝。
chóu rén xī chūn yè, dá shǔ xiǎng yán fēi.
愁人惜春夜，達曙想巖扉。
fēng jìng yīn mǎn qì, lù nóng xiāng rù yī.
風靜陰滿砌，露濃香入衣。
hèn wú jīn gǔ jì, wèi wǒ zòu sī guī.
恨無金谷妓，為我奏思歸。
“風靜陰滿砌”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。