“猿到三聲月為秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猿到三聲月為秋”全詩
不知相見更何日，此夜少年堪白頭。
分類：
作者簡介(熊孺登)
熊孺登，鐘陵（今江西省進賢縣）人，約唐憲宗元和（806—820）前后在世。元和年間（806—820）登進士第，為四川藩鎮從事，與白居易、劉禹錫友善，時相贈答。白居易《洪州逢熊孺登》、劉禹錫《送湘陽熊判官孺登府罷歸鐘陵，因寄呈江西裴中丞二十三兄》，表達了他們之間情誼。他勤于創作，寫詩很多，而傳于后世的僅存詩集一卷。其中贈答應酬之作較多，佳句不少。有些詩句感情真摯、動人，為時所傳誦。
《與左興宗湓城別》熊孺登 翻譯、賞析和詩意
《與左興宗湓城別》是唐代熊孺登創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江逢九派人將別，
猿到三聲月為秋。
不知相見更何日，
此夜少年堪白頭。
詩意：
這首詩描繪了詩人與左興宗在湓城分別的場景。江水流經九條分支，象征著人們將要分離。當猿猴三聲啼叫時，月亮也已經到了秋天。詩人不知道何時能再次相見，他意識到這個夜晚年少的時光已經逝去，自己正在步入中年。
賞析：
這首詩詞通過描繪江水和自然景物，表達了詩人與左興宗的離別之情。江水是流動的，象征著人生中不可避免的離別和變遷。猿猴的啼聲和秋天的到來，進一步強調了時間的流逝和歲月的更迭。詩人表達了對再次相見的期盼，但他同時也意識到時光已經不再，青春不再，白頭的歲月已經臨近。
這首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者對離別和時光流轉的深切感受。通過對自然景物的描繪，詩人將個人情感與大自然相融合，表達了人生的無常和必然。整首詩詞意境清新，情感真摯，給人以深思和共鳴。
“猿到三聲月為秋”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zuǒ xìng zōng pén chéng bié
與左興宗湓城別
jiāng féng jiǔ pài rén jiāng bié, yuán dào sān shēng yuè wèi qiū.
江逢九派人將別，猿到三聲月為秋。
bù zhī xiāng jiàn gèng hé rì, cǐ yè shào nián kān bái tóu.
不知相見更何日，此夜少年堪白頭。
“猿到三聲月為秋”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。