“有人傳是紫陽君”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有人傳是紫陽君”全詩
來時玉女裁春服，剪破湘山幾片云。
分類：
作者簡介(熊孺登)
熊孺登，鐘陵（今江西省進賢縣）人，約唐憲宗元和（806—820）前后在世。元和年間（806—820）登進士第，為四川藩鎮從事，與白居易、劉禹錫友善，時相贈答。白居易《洪州逢熊孺登》、劉禹錫《送湘陽熊判官孺登府罷歸鐘陵，因寄呈江西裴中丞二十三兄》，表達了他們之間情誼。他勤于創作，寫詩很多，而傳于后世的僅存詩集一卷。其中贈答應酬之作較多，佳句不少。有些詩句感情真摯、動人，為時所傳誦。
《贈侯山人》熊孺登 翻譯、賞析和詩意
《贈侯山人》是唐代熊孺登創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一見清容愜素聞，
有人傳是紫陽君。
來時玉女裁春服，
剪破湘山幾片云。
詩意：
這首詩詞贈予侯山人，描繪了一個清麗的仙子的形象。詩人聽說有人傳言她是紫陽君（仙界的神仙），當他第一次見到她時，她正穿著春天的服裝，美得令人愉悅。她的出現就像剪開了湘山上幾片云彩，使得整個山谷充滿了美好的氛圍。
賞析：
這首詩詞以形容詩人所見到的侯山人的美麗形象為中心，通過簡練的詞句表達了她的仙子之貌和令人愉悅的氛圍。詩人用“清容愜素聞”來形容她的容貌，表達了她的清麗和平和的氣質。接著，他聽說她是紫陽君，使她的身份更加神秘和尊貴。詩人描述了她穿著春天的服裝，這是一種象征新生和希望的形象，進一步增加了她的美麗和仙氣。最后一句“剪破湘山幾片云”用意象描寫，表達了她的出現使得整個環境都變得美好起來，仿佛云彩在她的出現下被剪破，給人一種通透明亮的感覺。
整首詩詞通過簡練而形象的語言，展現了詩人對侯山人美麗形象的贊美和對她帶來的美好氛圍的感受。同時，這首詩詞也融入了一些仙境的元素，給人一種超脫塵世的感覺。
“有人傳是紫陽君”全詩拼音讀音對照參考
zèng hóu shān rén
贈侯山人
yī jiàn qīng róng qiè sù wén, yǒu rén chuán shì zǐ yáng jūn.
一見清容愜素聞，有人傳是紫陽君。
lái shí yù nǚ cái chūn fú, jiǎn pò xiāng shān jǐ piàn yún.
來時玉女裁春服，剪破湘山幾片云。
“有人傳是紫陽君”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。