“第一早歸春欲盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“第一早歸春欲盡”全詩
第一早歸春欲盡，廬山好看過湖風。
分類： 感慨
作者簡介(熊孺登)
熊孺登，鐘陵（今江西省進賢縣）人，約唐憲宗元和（806—820）前后在世。元和年間（806—820）登進士第，為四川藩鎮從事，與白居易、劉禹錫友善，時相贈答。白居易《洪州逢熊孺登》、劉禹錫《送湘陽熊判官孺登府罷歸鐘陵，因寄呈江西裴中丞二十三兄》，表達了他們之間情誼。他勤于創作，寫詩很多，而傳于后世的僅存詩集一卷。其中贈答應酬之作較多，佳句不少。有些詩句感情真摯、動人，為時所傳誦。
《送舍弟孺復往廬山》熊孺登 翻譯、賞析和詩意
《送舍弟孺復往廬山》是唐代詩人熊孺登創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
能騎竹馬辨西東，
未省煙花暫不同。
第一早歸春欲盡，
廬山好看過湖風。
詩意：
這首詩詞描述了詩人送別自己的弟弟孺，他騎著竹馬，辨別著東西方的方向。雖然他還年幼，但他已經懂得了煙花的變幻不同。在春天即將結束時，他第一個早早地回到家中。熊孺登表達了對弟弟的思念和對廬山的美景的向往之情。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了童年時光的美好和對家鄉廬山的眷戀。以下是對每個句子的賞析：
1. "能騎竹馬辨西東"：這句描述了弟弟孺已經長大，能夠騎著竹馬辨別東西方的方向。這里既展現了孺的成長，也暗示了他對未來的期待。
2. "未省煙花暫不同"：這句意味著雖然孺還未完全長大，但他已經懂得了煙花的變幻多樣。這可以理解為對孺聰明才智的贊美，也暗示了他的潛力和成長空間。
3. "第一早歸春欲盡"：這句描述了孺是第一個回家的，意味著他是一個懂得珍惜時光的孩子。同時，"春欲盡"也暗示了時間的流逝和季節的變遷。
4. "廬山好看過湖風"：這句表達了熊孺登對廬山美景的向往和渴望。廬山以其秀麗的山水景色而聞名，"湖風"則暗示了湖光山色的美妙之處。
整首詩詞表達了詩人對弟弟的眷戀之情，同時也展現了詩人對家鄉廬山美景的向往。通過描繪孺的成長和對廬山的追求，熊孺登抒發了自己對家鄉和家人的深情厚意。這首詩詞以簡潔的語言，傳遞了濃郁的情感和對美好事物的追求，給人以溫馨而留戀的感覺。
“第一早歸春欲盡”全詩拼音讀音對照參考
sòng shè dì rú fù wǎng lú shān
送舍弟孺復往廬山
néng qí zhú mǎ biàn xī dōng, wèi shěng yān huā zàn bù tóng.
能騎竹馬辨西東，未省煙花暫不同。
dì yī zǎo guī chūn yù jǐn, lú shān hǎo kàn guò hú fēng.
第一早歸春欲盡，廬山好看過湖風。
“第一早歸春欲盡”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。