“居人不覺三吳恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登北固山亭》是唐代詩人李涉創作的一首詩詞。它描繪了北固山亭壯麗的自然景色，以及詩人對歷史和戰爭的思考。

中文譯文：
海洋繞著重山環繞，江河將城市緊緊相擁。
隋朝的宮殿和園林清晰可見。
居住在這里的人們并不覺得三吳地區的仇恨，
反而對于關河戰爭感到沮喪。

詩意和賞析：
這首詩描繪了北固山亭的景色，展示了山水的壯麗和城市的繁榮。詩的前四句描繪了山、海、江、城的壯麗景色，給人以絢麗的視覺感受。然而，在詩的最后兩句中，詩人表達了對歷史和戰爭的思考。

“隋家宮苑此分明”這句表達了詩人對歷史的思考。隋朝是中國古代歷史上的一個短暫王朝，其宮殿和園林規模宏大，但最終卻滅亡了。通過描繪隋朝宮殿和園林的繁榮景象，詩人暗含了歷史的更迭和王朝興衰的無常。

“居人不覺三吳恨，卻笑關河又戰爭”這句表達了詩人對戰爭的不解和哀嘆。詩人表示，生活在北固山亭的人們并沒有感受到來自三吳地區的敵意和仇恨，卻對于關河之戰感到絕望和無奈。通過這句話，詩人揭示了戰爭的破壞和可悲。

這首詩詞通過對北固山亭的描繪，以及對歷史和戰爭的思考，展現了詩人對人生和命運的思考。它向人們傳達了關于歷史變遷和戰爭的深沉思考，引發人們對和平與人性的思考。

dēng běi gù shān tíng
登北固山亭

hǎi rào chóng shān jiāng bào chéng, suí jiā gōng yuàn cǐ fēn míng.
海繞重山江抱城，隋家宮苑此分明。
jū rén bù jué sān wú hèn, què xiào guān hé yòu zhàn zhēng.
居人不覺三吳恨，卻笑關河又戰爭。