“皆緣不得空門要”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題武關》是唐代詩人李涉的作品。這首詩詞描述了他在武關旅途中的感慨和思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來往悲歡萬里心，
多從此路計浮沉。
皆緣不得空門要，
舜葬蒼梧直到今。

詩意：
這首詩詞表達了李涉在旅途中所感受到的悲歡離合和萬里心情。他認識到人生的起伏和浮沉往往取決于選擇的道路。他暗指自己不得以空門為志，而被迫在世俗間奔波，這是他種種經歷的緣由。最后兩句表達了舜帝的墓地一直位于蒼梧，將這個歷史事件與自己的境遇相對照，抒發了作者對命運的思考和對歷史長河的沉思。

賞析：
《題武關》以簡潔明快的語言描繪了詩人旅途中的心境。詩人通過描寫自己在此路上所經歷的悲歡離合，表達了對人生滄桑變幻的感慨。他意識到個人命運的浮沉往往是由選擇的道路所決定的，因為他不能追求空靈的修行，只能在塵世間歷經滄桑。最后兩句通過舜帝的墓地與自己的經歷進行對比，凸顯了作者對歷史的敬仰和對命運的思索。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出作者的心境，通過個人經歷與歷史事件的對照，展示了作者對人生道路選擇和命運的思考。這首詩詞在表達情感的同時，也飽含著對歷史的敬仰和對命運的深沉思索，給人以啟迪和思考。

tí wǔ guān
題武關

lái wǎng bēi huān wàn lǐ xīn, duō cóng cǐ lù jì fú chén.
來往悲歡萬里心，多從此路計浮沉。
jiē yuán bù dé kōng mén yào, shùn zàng cāng wú zhí dào jīn.
皆緣不得空門要，舜葬蒼梧直到今。