“東籬菊正芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東籬菊正芳”全詩
徑草疏王彗，巖枝落帝桑。
耕田虞訟寢，鑿井漢機忘。
戎葵朝委露，齊棗夜含霜。
南澗泉初冽，東籬菊正芳。
還思北窗下，高臥偃羲皇。
分類：
作者簡介(盧照鄰)
盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽為經典。
《山林休日田家》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文為《山林休日田家》。詩意是描述農田休閑，農家歸隱的生活美景。詩人盧照鄰以清新的筆觸描繪了農具、景物和民謠等元素，表達了農田生活的安寧和寧靜，同時也抒發了對皇帝的敬仰之情。
這首詩詞通過具體的描寫展示了一幅田園風光的畫面。詩中提到了耕田和訟寢等農田勞動，鑿井和漢機忘則是指農民勞作時的專注和投入。詩人還描繪了南澗泉初冽、東籬菊正芳的景象，展示了農田在秋天的美麗。最后，詩人表示歸思北窗下，高臥偃羲皇，表達了對皇帝的崇敬之情。
這首詩詞通過自然景物和農田勞作的描寫，表達了平凡而美好的田園生活。詩人相信，只有回歸自然和傳統的生活方式，才能獲得內心的寧靜和滿足。這首詩詞贊美了樸實的農家生活，向人們傳遞了追求簡單、寧靜生活的哲理。
“東籬菊正芳”全詩拼音讀音對照參考
shān lín xiū rì tián jiā
山林休日田家
guī xiū chéng xiá rì, yè jià fǎn qiū chǎng.
歸休乘暇日，饁稼返秋場。
jìng cǎo shū wáng huì, yán zhī luò dì sāng.
徑草疏王彗，巖枝落帝桑。
gēng tián yú sòng qǐn, záo jǐng hàn jī wàng.
耕田虞訟寢，鑿井漢機忘。
róng kuí cháo wěi lù, qí zǎo yè hán shuāng.
戎葵朝委露，齊棗夜含霜。
nán jiàn quán chū liè, dōng lí jú zhèng fāng.
南澗泉初冽，東籬菊正芳。
hái sī běi chuāng xià, gāo wò yǎn xī huáng.
還思北窗下，高臥偃羲皇。
“東籬菊正芳”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。