“盧龍已復兩河平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉使京西》是唐代詩人李涉創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

奉使京西

盧龍已復兩河平，
烽火樓邊處處耕。
何事書生走羸馬，
原州城下又添兵。

譯文：
奉命前往京西，
盧龍已經恢復了兩河平原，
烽火樓邊處處有人耕種。
為什么書生們騎著瘦弱的馬匆忙趕路，
原州城下又增加了軍隊。

詩意：
這首詩詞描繪了唐代時期的一幅景象。盧龍，指的是盧龍節度使，他成功恢復了兩河平原的安定。烽火樓邊的人們正忙于耕作，表明了社會的安定和人們的生活安寧。然而，詩中提到了書生騎著瘦弱的馬匆忙趕路的情景，原州城下又增加了軍隊，這暗示著國家仍然處于動蕩和戰亂之中。

賞析：
這首詩詞通過對景象的描寫，展示了社會的復雜性和動蕩不安的一面。盧龍恢復了兩河平原的穩定，人們又開始耕作，這是社會安寧的象征。然而，書生騎著瘦弱的馬匆忙趕路，原州城下又增加了軍隊，暗示著內外的不穩定因素。這表達了詩人對于戰亂時期的憂慮和對于社會安寧的向往。

詩中運用了對比的手法，通過描繪社會的兩個不同側面，突出了動蕩與安寧之間的對比。整體上，這首詩詞通過簡潔而樸實的語言，以及對社會現象的刻畫，呈現了一個動蕩年代的片段，同時也反映了詩人對于社會穩定和安寧的期望。

fèng shǐ jīng xī
奉使京西

lú lóng yǐ fù liǎng hé píng, fēng huǒ lóu biān chǔ chù gēng.
盧龍已復兩河平，烽火樓邊處處耕。
hé shì shū shēng zǒu léi mǎ, yuán zhōu chéng xià yòu tiān bīng.
何事書生走羸馬，原州城下又添兵。