“醉里同看豆蔻花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
與梧州劉中丞

三代盧龍將相家，
五分符竹到天涯。
瘴山江上重相見，
醉里同看豆蔻花。

詩意：
這首詩是李涉寫給梧州劉中丞的，詩中描繪了他們兩位的友誼。詩人說自己是出自世代盧龍將相之家的人，而友人劉中丞則擁有五分符竹。這句話意味著劉中丞的才華足以令他在梧州這片土地上享有聲望。詩人和劉中丞有一次在瘴山江上相遇，很高興地重逢，他們兩個人一起喝醉酒，同時欣賞著豆蔻花。

賞析：
這首詩傳達了詩人對友誼的珍視和對美景的贊嘆。詩人至高無上的家世與友人的才華在這首詩中展現出來，詩意深遠。在瘴山江這個特殊的地方重逢，更加彰顯了他們之間的深厚友情。同時，他們兩人共同品嘗著美酒，欣賞著豆蔻花，表達了對自然之美的贊賞和對友情的喜愛。整個詩篇簡短而含義豐富，充滿了深情和歡樂。

yǔ wú zhōu liú zhōng chéng
與梧州劉中丞

sān dài lú lóng jiàng xiàng jiā, wǔ fēn fú zhú dào tiān yá.
三代盧龍將相家，五分符竹到天涯。
zhàng shān jiāng shàng zhòng xiāng jiàn, zuì lǐ tóng kàn dòu kòu huā.
瘴山江上重相見，醉里同看豆蔻花。