“一旦枝枯類海槎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一旦枝枯類海槎”出自唐代李涉的《題蘇仙宅枯松》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī dàn zhī kū lèi hǎi chá，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“一旦枝枯類海槎”全詩
《題蘇仙宅枯松》
幾年蒼翠在仙家，一旦枝枯類海槎。
不如酸澀棠梨樹，卻占高城獨放花。
不如酸澀棠梨樹，卻占高城獨放花。
分類：
作者簡介(李涉)
李涉（約806年前后在世），唐代詩人。字不詳，自號清溪子，洛（今河南洛陽）人。早歲客梁園，逢兵亂，避地南方，與弟李渤同隱廬山香爐峰下。后出山作幕僚。憲宗時，曾任太子通事舍人。不久，貶為峽州（今湖北宜昌）司倉參軍，在峽中蹭蹬十年，遇赦放還，復歸洛陽，隱于少室。文宗大和（827-835）中，任國子博士，世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。
《題蘇仙宅枯松》李涉 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：《題蘇仙宅枯松》
幾年間，常綠的松樹在仙家中郁郁蔥蔥，
突然間，樹枝枯萎得像海槎。
與那酸澀的棠梨樹相比，它并不出眾，
但卻在高城獨自綻放美麗的花朵。
詩意：
這首詩描繪了一幅仙人居住的宅子中的一棵枯萎的松樹的景象，表現出了詩人對歲月更迭和生命脆弱性的思考。
賞析：
這首詩以一種比較的方式，將枯松與棠梨樹進行對比。枯松是一棵常綠的樹，一直在仙人的居住處綠葉蓬勃。然而，在某一刻，它突然凋謝枯萎，就像海槎一樣枝干干癟。相比之下，棠梨樹雖然酸澀，但卻能在高城獨自綻放花朵，給人以美的享受。通過這種對比，詩人表達了他對生命的脆弱和變幻無常的思考。在詩中，枯松象征著人的一生，即使生命短暫、中途凋謝，也能在某個瞬間綻放美麗；而棠梨樹則象征著平凡的人，雖然平淡無奇，卻會取得屬于自己的獨特成就。整首詩情感含蓄，給人留下思考的余地。
“一旦枝枯類海槎”全詩拼音讀音對照參考
tí sū xiān zhái kū sōng
題蘇仙宅枯松
jǐ nián cāng cuì zài xiān jiā, yī dàn zhī kū lèi hǎi chá.
幾年蒼翠在仙家，一旦枝枯類海槎。
bù rú suān sè táng lí shù, què zhàn gāo chéng dú fàng huā.
不如酸澀棠梨樹，卻占高城獨放花。
“一旦枝枯類海槎”平仄韻腳
拼音：yī dàn zhī kū lèi hǎi chá
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一旦枝枯類海槎”的相關詩句
“一旦枝枯類海槎”的關聯詩句
網友評論
* “一旦枝枯類海槎”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一旦枝枯類海槎”出自李涉的 《題蘇仙宅枯松》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。