“庭前為報仙桃樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贈廖道士

膏已明煎信矣哉，
二年人世不歸來。
庭前為報仙桃樹，
今歲花時好好開。

中文譯文：
給廖道士的贈詩

膏已明，凝結如煎膏，信妙絕哉。
兩年來，他已經在人世消失了。
為了表達感激之情，我在庭院里種下了仙桃樹，
希望今年的花季能夠美好地綻放。

詩意和賞析：
這首詩是唐代李涉寫給廖道士的贈詩。廖道士雖然在人世間消失了兩年，但李涉對他的感激之情仍然如膏明煎信一般堅定。他在庭院里種下仙桃樹，希望這個花季能夠美好地綻放，以回報廖道士的恩情。

這首詩意蘊涵著對廖道士的尊敬和感激之情。詩人使用了凝結如煎膏的比喻，表達了對廖道士學問高深、靈驗的敬佩之情。詩中的“二年人世不歸來”表現了廖道士離開塵世的境地，給人以神秘、超凡的感覺。最后，詩人通過種下仙桃樹，寄托了對廖道士的美好祝愿。

這首詩展現出了李涉對廖道士的贊美和感激之情，同時也展現出了對神秘、超凡存在的向往和敬畏之情。詩人通過仙桃樹的比喻，將廖道士與仙境聯系起來，使詩歌充滿了濃厚的神秘色彩。整首詩寫得簡短而有力，語言簡練，意境深遠，給人一種閑適、寧靜的感覺。

zèng liào dào shì
贈廖道士

gāo yǐ míng jiān xìn yǐ zāi, èr nián rén shì bù guī lái.
膏已明煎信矣哉，二年人世不歸來。
tíng qián wèi bào xiān táo shù, jīn suì huā shí hǎo hǎo kāi.
庭前為報仙桃樹，今歲花時好好開。