“颯颯先飛梁上塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽歌》是一首唐代詩詞，作者是李涉。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
颯颯先飛梁上塵，
朱唇不動翠眉顰。
愿得春風吹更遠，
直教愁殺滿城人。

詩意：
這首詩描繪了一個女子聽歌時的情景。她站在梁上，微風揚起她的衣裙，但她的嘴唇沒有動，眉頭卻微微皺起。她希望春風能夠吹送她的憂愁更遠的地方，以免使整個城市的人們都為之痛苦不堪。

賞析：
這首詩以簡練而凝練的語言描繪了女子內心的痛苦和無奈。詩中的“颯颯先飛梁上塵”一句，通過形象細膩的描寫，表達了女子站在高處的孤獨感和對塵埃的追求，同時也暗示了她內心的紛亂和困惑。接著，“朱唇不動翠眉顰”一句，揭示了她內心的憂愁和痛苦，她似乎在沉思、思考著什么。最后兩句“愿得春風吹更遠，直教愁殺滿城人”，表達了她希望春風能夠將她的憂愁吹散，但同時也透露出她內心深處的絕望和痛楚，似乎她的憂愁已經達到了無法承受的地步。

整首詩以簡潔而有力的語言，通過對女子內心情感的描繪，表達了作者對人生苦難和痛苦的深刻思考。這首詩在形式上簡練明快，卻又富有深意，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了人們內心的痛苦和追求，給人以共鳴和思考。

tīng gē
聽歌

sà sà xiān fēi liáng shàng chén, zhū chún bù dòng cuì méi pín.
颯颯先飛梁上塵，朱唇不動翠眉顰。
yuàn dé chūn fēng chuī gèng yuǎn, zhí jiào chóu shā mǎn chéng rén.
愿得春風吹更遠，直教愁殺滿城人。