“當時惆悵同今日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

湘妃廟，立于唐代，作者李涉。這首詩描繪了一個斑竹林邊的古祠，傳說是湖南岳陽的天行古寺。詩人通過描寫祠廟周圍的景色，表達了他心中的憂愁和思鄉之情。

詩中的斑竹林給人一種幽靜的感覺，加上鳥兒的啼鳴和花朵的盛開，讓人感受到了春天的氣息。然而，詩人的心情卻是悲傷的，他融入了這個寂靜的場景，感嘆著時光的流逝，以及自己與今日的重逢。

詩人用“當時惆悵同今日”表達了他對過去的思念和對現在時光流逝的感嘆，他相信只有曾經到廟里祭拜或經過此地的南北旅人才能理解這種心情。

這首詩通過對景物的描繪，表達了作者心中的憂愁和思鄉之情，同時也傳遞了時間的流轉和歷史的變遷。

xiāng fēi miào
湘妃廟

bān zhú lín biān yǒu gǔ cí, niǎo tí huā fā jǐn kān bēi.
斑竹林邊有古祠，鳥啼花發盡堪悲。
dāng shí chóu chàng tóng jīn rì, nán běi xíng rén kě dé zhī.
當時惆悵同今日，南北行人可得知。