“如今再結林中社”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游西林寺》是唐代詩人李涉的作品。詩人以游西林寺為題材，表達了對修行者的羨慕和執著追尋真理的初心。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
十地初心在此身，
水能生月即離塵。
如今再結林中社，
可羨當年會里人。

詩意：
詩人游西林寺，希望在這里能夠達到修行者的十地初心，即修行的最初目標。他認為只有拋開塵世浮躁的心態，像水能生出月亮一樣，才能遠離塵俗紛擾，追求真理的道路。詩人在寺廟中結交一些修行者，希望能重溫當年在道場會里的人們，對修行的執著和初心的羨慕之情。

賞析：
這首詩詞以游西林寺為主題，以寫景抒發內心情感，表達了詩人對修行者的向往和對修行道路的追求。詩中通過對水能生月的比喻，表達了要達到心靈的純凈和遠離塵世的渴望。詩人還通過結交寺廟中的修行者，傳達了對修行者的羨慕，以及對當年會里人純真初心的懷念之情。整首詩情感真摯，并表達了詩人內心對道理和追求真理的關注。

yóu xī lín sì
游西林寺

shí dì chū xīn zài cǐ shēn, shuǐ néng shēng yuè jí lí chén.
十地初心在此身，水能生月即離塵。
rú jīn zài jié lín zhōng shè, kě xiàn dāng nián huì lǐ rén.
如今再結林中社，可羨當年會里人。