“每喚同游盡道忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題白鹿蘭若》是唐代李涉的一首詩。詩意描繪了一個美麗的園林景觀，寫出了作者對自然景物的贊美和懷念。

詩詞的中文譯文如下：

只去都門十里強，
竹陰流水繞回廊。
滿城車馬皆知有，
每喚同游盡道忙。

詩意：
詩的開頭，“只去都門十里強”，表達了作者只需走出城門十里，就能進入一個寧靜優美的環境。接著，“竹陰流水繞回廊”，描述了這個地方的景色，有竹子的陰涼和水流緩緩流過回廊。整首詩強調了這個地方的迷人之處。

作者提到，“滿城車馬皆知有”，表示這個地方非常有名，所有的人都知道它的存在。每次召喚同伴一起來這個地方游玩，“盡道忙”，可以看出這個地方非常有吸引力，讓人們都忙著前來游覽。

賞析：
這首詩描繪了一個寧靜、美麗的園林景觀，讓人感受到大自然的美妙之處。通過描述竹子的陰涼和流水的繞廊，詩中營造了一種清新的氛圍。同時，作者通過提到這個地方的名氣和吸引力，表達了他對這個地方的喜愛和回憶。整首詩借景抒情，把讀者帶入了一個美好的環境中，讓人感受到詩人的情感和對美的追求。

tí bái lù lán rě
題白鹿蘭若

zhǐ qù dōu mén shí lǐ qiáng, zhú yīn liú shuǐ rào huí láng.
只去都門十里強，竹陰流水繞回廊。
mǎn chéng chē mǎ jiē zhī yǒu, měi huàn tóng yóu jǐn dào máng.
滿城車馬皆知有，每喚同游盡道忙。