“衣缽留將與此人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題宣化寺道光上人居》是一首唐代的詩詞，作者是李涉。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二十年前不系身，
草堂曾與雪為鄰。
常思和尚當時語，
衣缽留將與此人。

詩意：
這首詩詞描述了作者二十年前與一位名叫道光的僧人的相遇和交往。詩中表達了作者對那段時光的思念和對道光的敬重之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者與道光僧人相識的情景和回憶。首句“二十年前不系身”表明了詩人在二十年前并沒有拘泥于塵世的瑣事，而是過著一種自由自在的生活。接著，“草堂曾與雪為鄰”描繪了作者居住的地方，那是一個與自然相近的草堂，與雪山相鄰，給人一種寧靜和清涼的感覺。

下一句“常思和尚當時語”表明了作者對與道光僧人的相處和交流的回憶。這句話暗示了作者與道光僧人之間發生的一些對話，這些對話對作者產生了深刻的思考和啟發，使他常常回憶起來。

最后一句“衣缽留將與此人”表達了作者對道光的敬重之情。衣缽是佛教中傳承的象征，留將表示將傳承給某人。這句話意味著作者將自己的衣缽傳承給了道光，認為道光是一個有資格繼承佛法的人。

整首詩詞通過簡練的語言和意象，展現了作者與道光僧人的相遇和交往，表達了作者對道光的敬重和對過去時光的懷念。它展示了唐代文人的佛教情懷和對自然的熱愛，同時也傳遞了一種追求自由、寧靜和智慧的人生態度。

tí xuān huà sì dào guāng shàng rén jū
題宣化寺道光上人居

èr shí nián qián bù xì shēn, cǎo táng céng yǔ xuě wèi lín.
二十年前不系身，草堂曾與雪為鄰。
cháng sī hé shàng dāng shí yǔ, yī bō liú jiāng yǔ cǐ rén.
常思和尚當時語，衣缽留將與此人。