“自有春風為掃門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹里》是唐代李涉的一首詩詞。詩詞的中文譯文是：“我住在竹林之中，茅草屋倚著石根。竹林中有疏落的地方，可以看到前面的村莊。我整天懶懶地躺著，沒有人來拜訪。但是春風自有它掃門的方式。”

這首詩詞的詩意主題是寧靜自然、清閑無事。詩人以竹林為背景描寫了一個安逸寧靜的生活場景。他在竹林中搭建了簡陋的茅草屋，并倚靠著石根。竹林中有開闊的地方，可以看到前方的村莊，展現了一種離塵脫俗的意境。詩人在這個環境中度過了整天的閑散時光，沒有人來拜訪，只有春風為他掃門。詩詞以簡潔的語言表現出自然與人的和諧共處，表達了詩人對寧靜、靜謐的向往和追求。

這首詩詞的賞析點在于其對自然的真實描繪和對閑散生活的謳歌。詩人使用簡練而生動的語言，生動地描繪了竹林的景色和詩人自己的生活狀態。竹里的茅草屋倚靠著石根，使人感受到與自然的親近和依賴感，給人一種寧靜和舒適的感覺。詩中提到閑散時光無人拜訪，這在當時的社會背景下是一種自由自在的生活狀態。詩人對于自然和寧靜生活的喜愛和向往也通過這首詩詞得到了表達。整首詩詞簡潔而質樸，能夠給人以寧靜的心靈體驗。

zhú lǐ
竹里

zhú lǐ biān máo yǐ shí gēn, zhú jīng shū chù jiàn qián cūn.
竹里編茅倚石根，竹莖疏處見前村。
xián mián jǐn rì wú rén dào, zì yǒu chūn fēng wèi sǎo mén.
閑眠盡日無人到，自有春風為掃門。