“褊地難層土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盛山十二詩·琵琶臺》是唐代詩人韋處厚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
褊地難層土，因厓遂削成。
淺深嵐嶂色，盡向此中呈。

詩意：
這首詩描繪了盛山十二詩系列之一的景點——琵琶臺。詩人用簡練的詞句描繪了琵琶臺的景色和景觀特點。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了琵琶臺的景色，展現了詩人的藝術才華和對自然景觀的感受。下面是對每句詩的具體分析：

褊地難層土，因厓遂削成。
詩中的“褊地”指的是地勢狹窄的地方，“難層土”則形容地勢崎嶇、難以堆積土壤。而“因厓遂削成”則表達了琵琶臺是在巖石之間逐漸削減形成的。這一句描繪了琵琶臺地勢的特點，給人以險峻、高聳的印象。

淺深嵐嶂色，盡向此中呈。
這句詩描繪了琵琶臺的景色。詩中的“淺深嵐嶂色”形容山峰的顏色變化，嵐嶂在遠近處的顏色淺深交替，給人以層次感和變化之美。而“盡向此中呈”則表達了所有山峰的景色都在琵琶臺這一中心點展現出來，給人以壯麗的視覺效果。

整首詩用簡練的語言勾勒出琵琶臺的景色，以及其所具有的險峻和壯麗之美。詩人通過描繪自然景觀，表達了對大自然的敬畏之情，展示了唐代詩人獨特的審美情趣和藝術才華。

shèng shān shí èr shī pí pá tái
盛山十二詩·琵琶臺

biǎn dì nán céng tǔ, yīn yá suì xuē chéng.
褊地難層土，因厓遂削成。
qiǎn shēn lán zhàng sè, jǐn xiàng cǐ zhōng chéng.
淺深嵐嶂色，盡向此中呈。