“愿灑塵垢馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盛山十二詩·上士瓶泉（為柳律師置）》是唐代韋處厚所作的一首詩。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
綆汲豈無井，
顛崖貴非浚。
愿灑塵垢馀，
一雨根莖潤。

詩意：
這首詩表達了作者對朋友柳律師的祝福和贊美之情。詩中以自然景物為喻，表達了作者對柳律師高尚品質的稱贊和祝愿。

賞析：
這首詩以自然景物隱喻為柳律師贊美，展現了作者對柳律師高尚品質的贊賞和祝愿。首句"綆汲豈無井"意為盡管細水長流的井水可能不起眼，但它是源源不斷的水源，代表柳律師的才華和品格，雖然不張揚，卻是持久而可貴的。"顛崖貴非浚"一句以陡峭的山崖為喻，表示柳律師的品質高尚，與眾不同。接下來的兩句"愿灑塵垢馀，一雨根莖潤"表達了作者的祝愿，希望柳律師能夠以一場雨洗去塵垢，滋潤他的心靈和才華，使他的品質更加純凈和出眾。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對柳律師的贊美和祝愿，通過自然景物的隱喻，傳遞了對柳律師高尚品質的稱贊和期望。這首詩以樸實的語言表達了美好的情感，展現了作者的深情厚意。

shèng shān shí èr shī shàng shì píng quán wèi liǔ lǜ shī zhì
盛山十二詩·上士瓶泉（為柳律師置）

gěng jí qǐ wú jǐng, diān yá guì fēi jùn.
綆汲豈無井，顛崖貴非浚。
yuàn sǎ chén gòu yú, yī yǔ gēn jīng rùn.
愿灑塵垢馀，一雨根莖潤。