“白石巖前湖水春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：在白石巖的前湖水春天，湖邊的舊境地沾染著清塵。我想追尋謝守行田的心意，今古的人們都有著相同的憂慮。

詩意：這首詩描述了一個人在白石巖前的湖邊，欣賞到了春天的湖水美景。詩人想起了謝守行田，表達了追求守行田精神的愿望。他認為無論是古代還是現代，人們都有著相同的憂慮和煩惱。

賞析：這首詩以白石巖的湖水春景作為描寫的背景，通過描繪湖邊的舊境地清塵，詩人表達了對謝守行田的向往和追憶。詩人通過謝守行田來象征追求理想、尋求真理的人，認為這種追求是永恒不變的，無論是古代還是現代，人們都會有著相同的憂慮和煩惱。整首詩抒發了詩人內心對守行田精神和理想追求的向往，以及對人類困境的思考。

xíng tián shī yī zuò bái shí yán
行田詩（一作白石巖）

bái shí yán qián hú shuǐ chūn, hú biān jiù jìng yǒu qīng chén.
白石巖前湖水春，湖邊舊境有清塵。
yù zhuī xiè shǒu xíng tián yì, jīn gǔ tóng yōu shì zhǎng rén.
欲追謝守行田意，今古同憂是長人。