“陶仙謾學長生術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青障山（一作慈湖山）》是唐代張又新創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一派遠光澄碧月，
萬株聳翠獵金飆。
陶仙謾學長生術，
暑往寒來更寂寥。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水景色，以及對人生長久與短暫的思考。詩中青障山（或慈湖山）的景色如畫，遠處的月光灑在清澈碧綠的湖水上，萬株青翠的樹木仿佛在追逐金色的風。然而，詩人通過提到陶仙（指古代傳說中的陶弘景）學習長生術，表達了對人生的思考。無論是炎熱的夏天還是寒冷的冬天，人生都是寂寥無聲的，流轉不息。

賞析：
這首詩詞以深邃的意象和含蓄的語言描繪了一幅山水畫面，展現了自然景色的美麗和變幻。遠處的月光映照在湖水上，形成一片碧藍的光景，給人以寧靜和澄明之感。同時，詩中的萬株樹木仿佛在追逐飄揚的金色風，形象生動，給人以生動活潑的感覺。

然而，詩人并沒有停留在對自然景色的描繪上，而是通過提及陶仙學習長生術，引出對人生的思考。詩中的陶仙謾學長生術，暗示了人們對長生不老的追求只是一種幻想，無論是酷熱的夏天還是寒冷的冬天，人生都是寂寥而短暫的。整首詩通過對自然景色和人生的對比，表達了詩人對時光流轉和人生短暫性的感慨。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了深刻的哲理，通過自然景色的描繪和對人生的思考，營造出一種虛實結合、唯美而憂傷的意境。它寄托了詩人對人生短暫性的思考，并呈現了一種超越時空、超越個體的普遍情感。

qīng zhàng shān yī zuò cí hú shān
青障山（一作慈湖山）

yī pài yuǎn guāng chéng bì yuè, wàn zhū sǒng cuì liè jīn biāo.
一派遠光澄碧月，萬株聳翠獵金飆。
táo xiān mán xué cháng shēng shù, shǔ wǎng hán lái gèng jì liáo.
陶仙謾學長生術，暑往寒來更寂寥。