“減卻瀛洲第幾峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅浮山》是一首唐代詩詞，作者是張又新。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江北重巒積翠濃，
綺霞遙映碧芙蓉。
不知末后滄溟上，
減卻瀛洲第幾峰。

詩意：
這首詩描繪了羅浮山的美景。江北一帶的山巒層層疊疊，綠意濃郁，山間綺麗的霞光映照在湖面上，遠遠看去，猶如碧色的芙蓉花。然而，詩人并不知道在這山巒的后面，還有多少更加壯麗的山峰隱藏在藍色的海洋之上。

賞析：
這首詩詞通過對羅浮山的描繪，展示了山水之間的壯美景色。首兩句以江北重巒積翠濃的形象描繪了山巒的層疊和綠意盎然的景象，繼而以綺霞遙映碧芙蓉的比喻，表達了山間霞光的美麗如芙蓉花一般絢爛多彩。最后兩句則以問句的方式，表達了詩人對羅浮山的景色之美的驚嘆，同時也暗示了山外還有更多美景等待著人們去發現。整首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪，將羅浮山的壯美景色展現出來，給人以美的享受和無限遐想的空間。

luó fú shān
羅浮山

jiāng běi zhòng luán jī cuì nóng, qǐ xiá yáo yìng bì fú róng.
江北重巒積翠濃，綺霞遙映碧芙蓉。
bù zhī mò hòu cāng míng shàng, jiǎn què yíng zhōu dì jǐ fēng.
不知末后滄溟上，減卻瀛洲第幾峰。