“猶是嬋娟一水間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝池》是唐代詩人張又新創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郡郭東南積谷山，
謝公曾是此躋攀。
今來惟有靈池月，
猶是嬋娟一水間。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水景色，表達了對謝公靈池和月光的贊美之情。詩人描述了郡城東南方的積谷山，謝公曾經攀登過這座山。現在，唯有靈池的月光照耀著這里，還是像往昔一樣美麗動人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一幅山水景色，展示了詩人對自然美景的贊美之情。首句"郡郭東南積谷山"描繪了山脈層疊的景象，給人以壯麗之感。接著，詩人提到謝公曾經攀登過這座山，這里可能是一個歷史人物的故居或名勝之地，增添了一種歷史厚重感。

接下來的兩句"今來惟有靈池月，猶是嬋娟一水間"則表達了詩人對靈池月光的稱贊。靈池是一個地名，月光照耀下的靈池景色美麗如畫，令人心醉神迷。通過運用"嬋娟"一詞，詩人賦予了月光溫柔、美麗的女性特質，進一步強調了景色的優雅和魅力。

整首詩詞簡短而精練，以寥寥數語勾勒出山水景色的美麗和歷史的滄桑。通過對景物的描寫和對靈池月光的贊美，詩人抒發了對自然之美的感慨和贊嘆之情，給人以寧靜、迷人的意境。

xiè chí
謝池

jùn guō dōng nán jī gǔ shān, xiè gōng céng shì cǐ jī pān.
郡郭東南積谷山，謝公曾是此躋攀。
jīn lái wéi yǒu líng chí yuè, yóu shì chán juān yī shuǐ jiān.
今來惟有靈池月，猶是嬋娟一水間。