“幽并少年不敢輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《猛士行》這首詩詞寫了戰場上勇猛的士兵，他們在艱苦的環境中戰斗，并最終取得勝利。詩中描繪了荒涼的戰場景象，以及勇士們的英勇形象。

詩詞中描述了戰鼓聲震動著沙漠，天色惡劣。勇士們又有著虬髯和黑色的眼睛。單于指的是北方游牧民族的首領，他們坐在錦繡般的車上指揮兵隊行軍。而在戰場的前方，勇士們騎馬奔馳，生擒敵人。詩中還提到了幽并少年，指的是北方邊疆的年輕士兵，他們勇敢無畏地行動，即使是在虎狼出沒的山洞中也敢于空手行動。

這首詩詞通過對戰爭場面和勇士形象的描繪，展現了唐代戰場的殘酷和勇士們的英勇。詩人通過飽滿的語言和生動形象的描寫，贊美了勇猛的士兵和他們在戰場上的英雄事跡。整個詩詞氣勢磅礴，富有力量感，充滿了對英雄的贊嘆和敬意。

譯文：
戰鼓聲驚動著沙漠，天色黑暗陰沉。
勇士們長著濃密的胡須，黑色的眼睛凝視著前方。
單于穿著錦繡的服飾，日行軍隊前進。
戰場上的頭部，出現了騎馬生擒敵人的英雄。
北方的年輕士兵，不敢輕易行動，
即使在老虎狼的巢穴里也會毫不畏懼地前行。

這首詩詞通過生動的描寫表達了對戰爭勇士的敬仰，展示了他們在艱苦環境中拼搏奮斗的英勇形象。同時，也反映了唐代戰爭的殘酷和邊疆生活的艱辛。這首詩詞通過形象的比喻和細膩的描寫，以及描述中蘊含的對英雄氣概的贊美，使讀者感受到了壯麗的戰爭場面和勇士們的英勇精神。

měng shì xíng
猛士行

zhàn gǔ jīng shā è tiān sè, měng shì qiú rán yǎn qián hēi.
戰鼓驚沙惡天色，猛士虬髯眼前黑。
chán yú yī jǐn rì xíng bīng,
單于衣錦日行兵，
zhèn tóu zǒu mǎ shēng qín dé.
陣頭走馬生擒得。
yōu bìng shào nián bù gǎn qīng, hǔ láng kū lǐ kōng shǒu xíng.
幽并少年不敢輕，虎狼窟里空手行。