“等閑雪雨害生靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新樓詩二十首·龜山》是唐代李紳創作的一首詩，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一峰凝黛當明鏡，
十仞喬松倚翠屏。
秋月滿時侵兔魄，
素波搖處動龜形。
舊深崖谷藏仙島，
新結樓臺起佛扃。
不學大蛟憑水怪，
等閑雪雨害生靈。

詩意：
這首詩描述了一個高聳的山峰，宛如一面明凈的鏡子，被蒼翠的松樹環繞。秋月的光輝照耀下，山峰的陰影擴散到月亮上，仿佛是一只龜形的影子在水波中搖擺。這座山峰隱藏著仙人居住的神秘島嶼，而新建的樓臺上懸掛著佛門的門扃。詩人表達了不愿效仿大蛟那樣依仗水勢為非作歹，隨意的雪雨也對生靈造成傷害的思想。

賞析：
這首詩以山峰為主題，通過描繪山峰的形態和周圍的景物，展現了山水之間的和諧與美麗。詩中的 "一峰凝黛當明鏡" 描述了山峰高聳挺拔，像一面明亮而清澈的鏡子。 "十仞喬松倚翠屏" 描繪了松樹的翠綠色環繞著山峰，形成了一道美麗的屏障。作者運用了色彩和形象的對比，使得描繪更加生動。

詩中提到的 "秋月滿時侵兔魄" 表示秋夜的月亮照耀下，山峰的陰影反射到月亮上，形成了一種神秘而幻影般的景象。 "素波搖處動龜形" 描繪了山峰的倒影在水波中搖曳，形成了一個龜形的圖案。這種描繪方式既展示了山峰的壯麗，又給人一種神秘的感覺。

詩的后半部分描述了山峰背后隱藏的仙島和新建的樓臺。 "舊深崖谷藏仙島" 表示在深峽谷中隱藏著一個神奇的仙島，象征著人間仙境的存在。 "新結樓臺起佛扃" 描繪了新建的樓臺上懸掛著佛門的門扃，表達了作者對佛教的崇敬和對宗教信仰的思考。

最后兩句 "不學大蛟憑水怪，等閑雪雨害生靈" 表達了作者對人們不要效仿惡劣的行為，不要像大蛟那樣依仗水勢為非作歹。作者還警示人們不要輕易地傷害生靈，暗示著人們應該尊重自然和生命。

整首詩通過對山峰和周圍景物的描繪，展示了山水之間的美麗與和諧，同時抒發了對自然和宗教的崇敬之情。詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到詩人對山水景觀的深情厚意以及對人與自然、人與宗教的關系的思考。整體而言，這首詩以優美的語言和意境展現了大自然的壯麗和神秘，同時也表達了作者對和諧共處、尊重生命的價值觀。

xīn lóu shī èr shí shǒu guī shān
新樓詩二十首·龜山

yī fēng níng dài dāng míng jìng, shí rèn qiáo sōng yǐ cuì píng.
一峰凝黛當明鏡，十仞喬松倚翠屏。
qiū yuè mǎn shí qīn tù pò,
秋月滿時侵兔魄，
sù bō yáo chù dòng guī xíng.
素波搖處動龜形。
jiù shēn yá gǔ cáng xiān dǎo, xīn jié lóu tái qǐ fú jiōng.
舊深崖谷藏仙島，新結樓臺起佛扃。
bù xué dà jiāo píng shuǐ guài, děng xián xuě yǔ hài shēng líng.
不學大蛟憑水怪，等閑雪雨害生靈。