“城狐尾獨束”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“城狐尾獨束”出自唐代盧照鄰的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chéng hú wěi dú shù，詩句平仄：平平仄平仄。
“城狐尾獨束”全詩
《句》
城狐尾獨束，山鬼面參覃。
（《詩式》）
（《詩式》）
分類：
作者簡介(盧照鄰)
盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽為經典。
《句》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：《句》
城中的狐尾獨自束起來，
山間的鬼面低頭躬身。
（出自《詩式》）
詩意：這首詩中，描繪了城中和山間的兩種不同景象。城中有一只狐尾被束起來，而山間的鬼面則在低頭行禮。這是一個將城市與山野進行對比并賦予象征意義的詩句。
賞析：這首詩用極簡潔的方式將城市和山野的景象進行對比，取其狐尾和鬼面作為象征，表達了對兩者不同屬性的描繪。城市象征著繁華和現代，而山野則象征著自然和原始。通過將這兩者進行對比，詩人可能在探討人與自然、城市與鄉野之間的關系，并暗示了一種對于自然和原始生活的向往和追求。整首詩通過簡潔的語言給人一種深刻的印象，引發人們對生活方式和自然環境的思考。
“城狐尾獨束”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
chéng hú wěi dú shù, shān guǐ miàn cān tán.
城狐尾獨束，山鬼面參覃。
shī shì
（《詩式》）
“城狐尾獨束”平仄韻腳
拼音：chéng hú wěi dú shù
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“城狐尾獨束”的相關詩句
“城狐尾獨束”的關聯詩句
網友評論
* “城狐尾獨束”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“城狐尾獨束”出自盧照鄰的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。