“瘴煙長暖無霜雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：瘴煙常使溫度上升，沒有霜雪的遮擋，朱槿花艷麗綻放，滿樹的紅色花朵。每次感嘆四季的美麗總是厭倦，不知道開放和凋零是有春風的。

詩意：這首詩描繪了朱槿花的美麗和獨特之處。瘴煙帶來了溫暖，但也使得雪霜稀少，正是因為沒有霜雪的阻擋，朱槿花才能綻放出艷麗的花朵。作者感嘆人類對于四季的美麗總是產生厭倦，他希望大家能夠意識到朱槿花的開放和凋零都是得益于春風的。整首詩透露出對于美麗和自然的贊嘆之情。

賞析：這首詩采用了唐詩的特點，以自然景色為主題，通過對朱槿花的描寫來表達作者的意境和感受。瘴煙常使溫度上升，給人一種溫暖的感覺，而沒有霜雪的遮擋，使得朱槿花可以在艷陽下綻放出美麗的花朵。作者通過朱槿花的開放和凋零來比喻人們對于四季的美麗總是感到厭倦，他希望大家能夠重新發現和欣賞四季的美麗。整首詩意境明朗，表達了作者對于自然美的肯定和推崇。

zhū jǐn huā
朱槿花

zhàng yān zhǎng nuǎn wú shuāng xuě, jǐn yàn fán huā mǎn shù hóng.
瘴煙長暖無霜雪，槿艷繁花滿樹紅。
měi tàn fāng fēi sì shí yàn, bù zhī kāi luò yǒu chūn fēng.
每嘆芳菲四時厭，不知開落有春風。