“桃李新陰在鯉庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴楊仆射新昌里第》是唐代楊汝士的一首詩，詩中描述了楊汝士與朋友們歡聚宴會的情景。

詩詞的中文譯文為：

隔坐應須賜御屏，
盡將仙翰入高冥。
文章舊價留鸞掖，
桃李新陰在鯉庭。
再歲生徒陳賀宴，
一時良史盡傳馨。
當時疏廣雖云盛，
詎有茲筵醉綠醽。

詩意：
詩人楊汝士與仆射楊居世是親戚關系，宴會上楊汝士應天子的賜命，應該準備給楊居世奉送一幅屏風。這幅屏風上應該繪有神仙墨香，寄托著楊居世的美好愿景。屏風上的畫像代表了楊居世的輝煌功績，將留在紫禁城的內殿。而新的桃李樹影則在鯉庭上，象征著楊居世要繼續發揚光大的家族。

詩人再次為楊居世的成就和美名而驕傲，敬佩不已。盡管當時政府官員很多，各有千秋，但是楊居世的宴會依然能夠吸引那些有文化修養、有人品的忠誠官吏。這樣的盛宴恐怕難以再現，會使人陶醉其中。

賞析：
此詩表達了楊汝士對楊居世的贊揚和驕傲之情。詩人以夸張的語言形容楊居世與其他政府官員的差別，并賦予楊居世神秘的仙人形象，以突出他的卓越成就和地位。詩人還運用了桃李代表興旺昌盛的意象，象征著楊居世家族的美名將繼續傳承下去。

整首詩情感豐富，氣勢恢宏，以夸張修飾和象征手法展現了楊居世的杰出之處。詩人以贊美的目光看待楊居世，賦予了他神秘仙人般的形象，表達了詩人對楊居世的崇高敬意。詩中使用的意象和修辭手法，使詩歌既富有感染力又具有美感，展示了楊汝士的才華和對楊居世的贊賞之情。

yàn yáng pú yè xīn chāng lǐ dì
宴楊仆射新昌里第

gé zuò yīng xū cì yù píng, jǐn jiāng xiān hàn rù gāo míng.
隔坐應須賜御屏，盡將仙翰入高冥。
wén zhāng jiù jià liú luán yē,
文章舊價留鸞掖，
táo lǐ xīn yīn zài lǐ tíng.
桃李新陰在鯉庭。
zài suì shēng tú chén hè yàn, yī shí liáng shǐ jǐn chuán xīn.
再歲生徒陳賀宴，一時良史盡傳馨。
dāng shí shū guǎng suī yún shèng, jù yǒu zī yán zuì lǜ líng.
當時疏廣雖云盛，詎有茲筵醉綠醽。