“野人久會神仙事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王煉師》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣母祠堂藥樹香，
邑君承命薦椒漿。
風云大感精神地，
雷雨頻過父母鄉。
盡日一川侵草綠，
回車二麥繞山黃。
野人久會神仙事，
敢奏歌鐘慶萬箱。

詩意：
這首詩描繪了送別王煉師的場景。詩人描述了王煉師在圣母祠堂燃香祈福的情景，邑君（地方官員）奉命給他獻上椒漿（一種酒）。在詩中，風云感動了精神所在的地方，雷雨頻頻襲擊著詩人的父母之鄉。整天里，一條江河侵蝕著青翠的草地，回程的車子繞過兩片金黃的麥田。野人（指王煉師）長期以來一直涉足于神仙之事，因此敢于奏唱歌鐘，慶祝這一萬箱的喜悅。

賞析：
這首詩描繪了一個送別場景，通過對細節的描寫展現了一種壯麗而莊重的氛圍。詩人運用了大自然的景物和天氣變化，以及神秘的神仙元素，來表達對王煉師的敬佩和祝福。

首先，詩中出現的圣母祠堂和藥樹香，給人一種神圣的感覺，顯示了王煉師的高尚品德和醫術的卓越。邑君承命薦椒漿，顯示了王煉師受到地方官員的崇敬和贊揚。

其次，詩中的風云和雷雨象征著自然界的變動和震蕩，也表達了對王煉師醫術精湛的贊美。這種天氣的變化讓人聯想到王煉師在行醫中的偉大成就和影響力，以及他對人們生活的改變。

詩中的景物描寫也非常生動。詩人以江河侵蝕草地和車子繞過麥田的方式，表現了時間的流逝和物換星移。這種對自然景觀的描繪，增加了整首詩的意境和節奏感。

最后，詩人稱王煉師為野人，表明他長期以來一直投身于神仙之事，研究醫術和仙術。他敢于奏唱歌鐘，慶祝萬箱之喜，表達了對王煉師的崇拜和敬意。

總的來說，這首詩以樸實的語言描繪了送別場景，并通過自然景觀和神仙元素的運用，表達了對王煉師的贊美和祝福。它展示了詩人對王煉師醫術和仙術的敬佩，以及對他成就的認可。

sòng wáng liàn shī
送王煉師

shèng mǔ cí táng yào shù xiāng, yì jūn chéng mìng jiàn jiāo jiāng.
圣母祠堂藥樹香，邑君承命薦椒漿。
fēng yún dà gǎn jīng shén dì,
風云大感精神地，
léi yǔ pín guò fù mǔ xiāng.
雷雨頻過父母鄉。
jǐn rì yī chuān qīn cǎo lǜ, huí chē èr mài rào shān huáng.
盡日一川侵草綠，回車二麥繞山黃。
yě rén jiǔ huì shén xiān shì, gǎn zòu gē zhōng qìng wàn xiāng.
野人久會神仙事，敢奏歌鐘慶萬箱。