“為持金箓救生人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊真人箓中像》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畫中留得清虛質，
人世難逢白鶴身。
應見茅盈哀老弟，
為持金箓救生人。

詩意：
這幅畫中展現了一位楊真人的形象，
清秀的氣質在塵世難得一見，
應該能見到茅盈正在為他的弟弟感到悲傷，
因為他持有金箓來拯救世人。

賞析：
這首詩詞描繪了一幅楊真人的畫像，通過對畫中形象的描述，表達了楊真人高尚的品質和超凡的存在。詩中提到的"清虛質"指的是楊真人的清雅和超然的氣質，他在塵世間的身份和形象都是非常罕見的，如同一只白鶴，稀世珍寶。作者通過這樣的描繪，彰顯了楊真人的仙風道骨，以及他在世間的卓越地位。

詩中還提到了茅盈，他是楊真人的弟弟。茅盈被描述為為他的哥哥感到悲傷，這可能是因為楊真人選擇了修煉仙道而離開塵世，使得茅盈與他分離，感到寂寞和悲傷。然而，楊真人并沒有忘記世人，他持有金箓來拯救生命。這表明楊真人不僅關心親情，還關注人間蒼生，用自己的力量來拯救人們。

整首詩詞通過對楊真人形象的描繪和對茅盈的提及，展現了楊真人高潔的品質和仁愛的精神。作者通過這首詩詞表達了對楊真人的崇敬和贊美，同時也傳遞了一種仙風道骨的理想追求和關懷他人的價值觀。

yáng zhēn rén lù zhōng xiàng
楊真人箓中像

huà zhōng liú dé qīng xū zhì, rén shì nán féng bái hè shēn.
畫中留得清虛質，人世難逢白鶴身。
yīng jiàn máo yíng āi lǎo dì, wèi chí jīn lù jiù shēng rén.
應見茅盈哀老弟，為持金箓救生人。